Thank you Monsieur Thierry. My complete Etherwave Plus Kit (not a Field Upgrade) shipped without any Plus assembly instructions, as have others, so your photos saved the day.
Two notes. First - I surmised that the solder pads for the LED power indicator were shaped square for positive and round for negative. That worked for me.
Second - in my kit, there is a N5819 diode across the Ground and 12V+ solder pads in the row where the four wire connector solders. I did not see such a diode at that point on the instrument you modified and assuming it is for polarity protection, I left it soldered to the PCB after adjusting it so the four connector wires would clear.
At this point, the instrument seems to work as designed and acting upon your warning from a previous post, I placed a small square of blue masking tape over the adjustment hole of variable inductor L5 so I will remember not to tamper with it unless I use a frequency counter.
Thanks again and Joyeux Noël. GCH