If one connects an 'antenna' to the junction at C1+R1, you can draw this antenna as a capacitor between this junction and ground.
The value of this 'antenna capacitance' will be something in the order of 12pF +/- 5pF (see last posting for link to chart).
So its quite simple - its just another capacitor in the circuit - the capacitance of this will vary as a function of proximity of the antenna to any grounded objects - you can simulate it easily.
As for the actual form of this capacitance..
1.) You do not need to worry about it - a single capacitance between C1+R1 and ground is an adequate equivalent circuit.
2.) If you want better understanding of the 'reality' then you need to think about the human body as an electrical conductor, this conductor being (assuming galvanic isolation) equivalent to a 'floating' plate of a capacitor.. There will be a capacitive coupling from the body to grounded objects (usually between 50pF and 200pF) and any other sources of electrostatic coupling (power cables etc)..
3.) The body will also couple capacitively to the antenna. This coupling is determined by 'plate' area, and distance (body and hand || antenna area, and distance of each component thereof) This coupling only usually constitutes a few pF.
4.) at its most simplistic - You have the body capacitance to ground -see 2 above- in series with body to antenna capacitance - see 3 above- and the above capacitance will be in parrallel with any capacitance directly from the antenna to grounded objects.
So:
Antenna capacitance (to ground) = [direct antenna to ground capacitance]+ 1/((1/[Body capacitance to ground])+(1/[body capacitance to antenna]))
You say [i]"We want to study the capacitance modifications caused by the aerial by looking at the output signal and measuring frequency variations, so we chose the easiest oscillator."[/i]
No, actually - You didnt! the 'easiest' are probably here http://asmir.theremin.ru/tsensors_sch.htm - or you could have used a TS555C timer with R (say 330k) connected from Q to Th and TR inputs, and antenna for C, also connected to Th and tr inputs - or you could just about have picked any other oscillator and it would have been 'easier' for this application!
TS555C Spreadsheet (http://www.element-14.com/community/docs/DOC-16920/l/555-oscillatorsxls) - the "Feedback 555 Osc" tab has a schematic.. Make C1 = 10pF, R1 = 330k, Control voltage = 0 (will force this voltage to its unconnected potential) - the antenna is connected to th/tr pins (junction of C1 and R1) .. You can play with the values.. and can change C1 (reduce for greater antenna sensitivity - remember, the antenna capascitance is added to C1, so if it is 12pF, you do not even need C1).. I think this is possibly the easiest circuit! - But do decouple the TS555C with 100n across its power rails, and keep the frequency below 1MHz.
Fred.