Kyle,
The internal leads, both the antenna leads and the flying leads from the control panel are subject to interference and vibration.
When I first built my Theremax, I gathered up the flying leads and bundled them with wire ties in an attempt to make it look neater.
Problem was, the signals bled from one lead to another and caused distortion. So, my leads now are unbundled and spaced as far apart as possible.
When the pitch antenna shakes, it really imparts a lot of vibrato to the signal. If you are using the stock antenna, it takes very little to shake it.
So, I suspect we are on the right track here... suspecting physical vibrations rather than electrical interference.
Some folks stick tennis balls or other objects on their Tmax pitch antenna to protect their eyes and perhaps you need something their to dampen the vibrations. I would suspect your pitch antenna is the culprit...
I am still running my Tmax with the stock antennae however will replace them with better ones soon.