OMG!
1.) Download data sheets for the 4069 and the 4046 IC's.
2.) Take some time to understand the basics (like which pins are the supply pins for these IC's)
The answer is.. Pin 14 on the 4069 is the +V supply pin.. If you do not connect this, it is possible that the IC will work because +V will be coupled through the input protection diodes - but it wont work well..
And I am sure you dont understand a word of the above anyway! ;-)
Replace the 4069, no reason to believe there will be damage to other.
100n capacitor connected across supply pins of each IC - (pins VDD and VSS) with as little wire / track as possible.
Sorry to be so sarky - but you wouldnt try to build (let alone present a thesis on) a car if you didnt know how to change a flat tyre..
You should (I feel) at least get a tiny bit of knowledge about electronics before trying to build a theremin!
Fred.