You can try to put the throttles L1 - L2 to the power transformer winding? (This is part of the power supply circuit theremin Korolev)
//////////////////////////..............................
Может попробовать поставить дроссели перед сетевой обмоткой трансформатора? (это часть схемы блока питания терменвокса Королёва)
But ready, modern versions of the filters: