You might take the kit. It's just very, very important to paint or varnish the cabinet with a paint or lacquer containing NO metallic parts before assembling.
I recently had to "fix" such a kit-built Etherwave which was left in the raw wooden housing. It had worked very well last summer, but when the winter came, the pitch range got more and more limited. I found (after searching some time around because I had never seen this phenomenon before) that the raw wood had absorbed so much humidity that it represented such a big additional capacitive load to the antennas that it could not longer be compensated by internal re-tuning the oscillators...
After having spent 3 days and nights above an electric heater (Thank you, French government, for cheap nuclear power ;) ), everything was basically working again and after waiting a few more days for the wood to really dry, I applied a layer of protective transparent shellac based varnish, so that in the future, the wood would not longer absorb such high quantities of humidity.