Exercises for theremin

Posted: 3/17/2008 4:34:17 PM
pcc

From: Derby UK

Joined: 2/17/2008

Hi everyone. My name is Pete Cole and I live in Derby, UK, I've just bought a Moog Etherwave standard Theremin, and am busy getting tips on playing technique. I have download Victor Estrada's 'Ejercicios progresivos para Theremin', and it looks very useful. I speak some Spanish and might attempt to translate it into English, but wondered if anyone else has already done this, and is prepared to share the text. Don't want to waste time translating it if an English version already exists!
Hope someone can help.
Regards
Posted: 3/17/2008 5:23:49 PM
Brian R

From: Somerville, MA

Joined: 10/7/2005

Hi, Pete--

You're right, it's just been done by Alan Barbour. I think he's currently formatting it, to integrate his polished translation with Victor's high-quality images, to make an English-language package of the same visual elegance as the Spanish-language original.

All best,

Br.

Posted: 3/17/2008 6:12:46 PM
pcc

From: Derby UK

Joined: 2/17/2008

Thanks Brian. Since posting I have E-mailed Victor, and he has told me about Alan's translation. I have now E-mailed Alan and await his reply. Many thanks for taking time to reply.
Regards
Peter Cole
Posted: 3/17/2008 10:39:25 PM
Brian R

From: Somerville, MA

Joined: 10/7/2005

Glad to save you the effort--and welcome to Theremin World!


Posted: 3/18/2008 5:15:02 PM
pcc

From: Derby UK

Joined: 2/17/2008

Thank you. Alan has replied and has promised to send the document shortly.
I look forward to many interesting hours of theremin playing!
Posted: 3/18/2008 5:15:07 PM
pcc

From: Derby UK

Joined: 2/17/2008

Oops, double post, sorry

You must be logged in to post a reply. Please log in or register for a new account.