Welcome to Theremin World, neurocelso.
Your English is fine, and I am not happy that my Prime Minister has [i]my[/i] name! :-)
While we wait for our electronics experts to wake up, here are some simple things to occupy your time.
First of all, let's rule out environmental factors. Nearby conductive masses can adversely affect your theremin, so if it is possible to take it outside then try your theremin in the garden. If not, then in the centre of your largest room. (Conductive masses include wooden tables and steel girders hidden inside walls and floors.)
Next, did you keep the small plastic two-headed screwdriver that came with your etherwave? (It is about 13cm long and probably red.) You will need that to make internal adjustments to your etherwave. [i]Do not use a metal screwdriver instead. You could easily damage your instrument.[/i]
You will find Moog's instructions for tuning the pitch circuits here (http://www.moogmusic.com/faq/?content_id=26&cat_id=4).
Moog's instructions are good, but a simpler adjustment may be sufficient to correct your problem.
Remove the lid of the theremin (4 screws, 2 at the front, 2 at the back) and plug your theremin in. DO NOT TOUCH ANYTHING INSIDE THE THEREMIN WHILE IT IS POWERED. (I know you understand that, and that you understand why I must say it anyway.)
Put the pitch knob to the centre position - pointing straight up. Now put the lid of the theremin upside-down on top of the body and listen to the lowest note you can play.
The couple of times times that I needed to adjust the pitch field of my theremin I found that a small adjustment to the inductor L5 was sufficient. Put the red tool in the top and turn it a small amount one way, then put the lid back and see if the lowest note is now lower or higher. If it is lower, make another small adjustment i the same direction. If it is higher, turn it the other way. Repeat this until you have the zero-beat in about the right position.
The inductor should be easy to adjust. If you feel any increase in it's resistance to turning do not try to make it turn forcibly - you have reached the end and applying more torque will damage it. It is delicate.
(You can also adjust the field by flexing the rigid wire connecting the circuit board to the pitch antenna, so that it is a little further away from the metal sheet underneath it. This will make the field smaller as required, but the danger is that you could fracture the solder joints at either end of the wire.)
Now put the lid back on properly. If you can achieve a satisfactory pitch field by turning the pitch knob, then I suggest that you do no more at present.
As you gain more experience in playing the theremin you will become more aware of the behaviour of the pitch field and may want to make more adjustments to improve the range and linearity of the instrument, but after only a month of playing I would be surprised if your field awareness is sufficiently acute to justify that.