There is undoubtably a strangely high level of noise "shimmer" on the waveform - and some (not too unpleasant, in my view) distortion.. But I am impressed nonetheless.. Two transistors and an op-amp? Not bad!
Can I ask for a few technical details:
1.) Was this directy recorded, or recorded via other processing..
2.) Is it perhaps possible that your circuit failed to completely remove all high frequency (Sum) components from the signal.. ?..
If there is noise modulating the frequency of either HF oscillator, the result of this modulation gets easily filtered from the difference frequency*.. However, if any sum components get through to your recorder these can beat against the sample (or bias, if doing analogue recording) frequencies and this can result in exactly the kind of noise 'shimmer' I hear on your samples.
I suggest trying it again, but placing a good filter on the output of your circuit so that no signal (more than 80db attenuation) with frequency above 20kHz gets through - Then either post or send me a sample.
Tip:
If you have a problem hearing noise or signal generated from HF leakage, turn off one of the oscillators (or turn off both sequentially - ie, only run one oscillator at a time) and view the output with a 'scope or spectrum analyser.. Any leakage will show up, and you can turn your 'scopes gain right up to view low level leakage - something you cannot do if both oscillators are running and producing a (comparatively) high level difference signal. Note - Any signal you see will be about 1/2 the frequency of what you would get if both oscillators were running and producing a sum frequency - so the (actual) leakage signal is likely to be about 3db lower than the level you observe using this method.
*Unless an oscillators frequency is extremely noisy - in which case this FM noise will be demodulated and appear in the difference signal.. This is quite possible when using simple oscillators.