Hi Chris,
At this moment I cannot give you info for any off-the-shelf product.. This does not mean that one doesnt exist - it just means that I cannot reccomend anything in particular.. But I will browse and see what I can find.
My main audio interface is a Hercules 16/12fw which is a multi-channel 96kHz firewire unit - it is excellent - but I use this mostly in my "studio" section connected to my big dual Xeon PC.
Lab conditions tend to be a lot harsher - all sorts of HF signal sources, particularly if one has breadboards and wires radiating HF all over the place.. the typical conditions that occur in my tiny lab even when I am trying to be tidy..
When I worked in my lab, I had a box as described in my last - it has RCA sockets for connection of audio inputs and outputs which go to HF filters before going to leads with plugs, and a USB lead going through a filter.. I simply drop my USB sound module (the box accepts my Roland UA-100 or any of my other small / cheap USB units) into the box, plug in the connectors, close the box up, and am ready to use it in the "battlefield" LOL ;-)..
This arrangement is useful as it allows me to select the best "module" for any particular requirement.. For example, if there is a danger of any destructive signals I can insert either my cheapest or my most robust module..... I dont only work with audio..... So I can also drop one of my USB 'scope modules into this box..... I did a lot of research on so-called "free energy" devices for example, and these sometimes produced huge transients - electrostatic discharge 'sparks' sometimes jumping to the closest ground... Having my sensitive monitoring electronics in a grounded steel box with discharge tubes and filters on the inputs was essential - Alas, I only realized the hazards after I blew up a £250 Pico 'scope.. But it was ok - I was being paid a lot of money at the time for the research I was doing.
IMO, most PC kit one can buy is not really designed for a theremin lab environment - it will be specified for operation with other 'compliant' equipment - an open breadboard with oscillators running above 250kHz could well be radiating more than 'complient' equipment is supposed to.. and from my expierience, the time spent constructing a simple enclosure with filters has huge payoff. Just think of the hours you have spent chasing ghosts, the number of times you have been dissapointed because people hear things in your samples which you dont.. What if these things they hear are ALL the result of the environment and equipment you are using to record these sounds? ... You may be wasting tons of effort chasing ghosts which dont exist. A couple of hours with a drill and soldering iron could save you months.
Fred.
This is a typical low cost good quality USB interface http://www.behringer.com/EN/Products/UCA202.aspx
about £24 in the UK
or FCA202 http://www.behringer.com/EN/Products/FCA202.aspx which requires firewire, and is 96kHz sampling at 24 bit resolution for about £60 in the UK
Drop this into a box with filters as I described, and I think your problems will dissapear..
But who knows - you may even find you dont need the box..