Andrey (your name?) you have a clean pair of eyes when it comes to this stuff, you raise some interesting points, and it's certainly not my intention to dampen your enthusiasm.
The thing with RC is it doesn't oscillate on its own, some circuitry is needed to precisely sense at least one voltage threshold and do something about it at least once per cycle, so you have per-cycle systematic error that can add up, rather than average out. If you think about it, there really is no such thing as a high precision RC oscillator, the 555 with a voltage regulator is about as good as it gets. And when the bulk of the C in the RC is exposed to the environment, the thresholding issue becomes even more problematic.
Whereas you can ping an LC and it will oscillate on its own for many cycles with no intervention until it runs down due to parasitic R losses in the coil and the environment. The circuitry to keep an LC oscillating can be as simple as a single transistor, and it can be easily arranged so as to not influence the resonant frequency much. If the periodic LC stimulus is timed OK it doesn't have to be all that precise nor abrupt.
On top of mains hum, there is RF from AM radio, and also the voltage gradient in the air that could cause problems. Unless you average it too much for Theremin use, an RC running a 3V will get swamped when the hand isn't very far away from the antenna. That said, there are low voltage Theremins out there, the Burns is RC, the Open.Theremin and the Theremini are LC, and their fields tend to be small. The Theremini is filtered down to ~2Hz, which makes it noticeably quite sluggish feeling, with vibrato getting lost and such.
I do wish there were a more tractable and straightforward RC approach, as it would allow variable measurement periods, thus averaging out environmental noise via spread spectrum. With high Q (and thus high voltage) LC you can't vary the stimulus much without hurting the oscillation amplitude.
So one big thing to think about is how interference influences the fundamental operation of the oscillator. The C is just hanging out there in a fairly polluted electrical environment, so the solutions need to be inherently robust.