Yes, speaker and amp have a large impact on the color of the tone, but even when played through a regular amp (with an imp matching TX) the RCA still sounds "different" then say one of my Keppinger tube-based theremins. Obviously 90+ year old tubes made at the dawn of the radio age are going to perform/sound differently than the "modern" compact tubes- and both theremins have their own amp stages- but again...I 'd call that 'color'
The actual difference in sound is tough to describe.... really subtle and complex--- kind of a "baby bear" mix of buzzy and smooth but also layered- like lot of little voices all coming together. I always (mentally) equate it to a chorus of cicadas chirp/ droning away. I "hear" it better in the low end.
This quality is probably better (audibly) illustrated by Clara's theremin and also in the "Stout Theremin" -Reid just plays a few notes as a teaser, but whoa.. that thing sounds gorgeous! Someone who is friendly with Reid need to press him to: 1) Post/ share some info on this guy.Schematics? Provance? and 2) record some more clips!
BTW- Also Rca's can sound really shitty too!....actually seem to be the default setting (with mine anyway) Buzz, harsh, and even glitchy. Took a bit playing "tube swap" to get her sounding pretty. I eventually added some variable pots between the pitch osc's and the mixer this made it more forgiving with most of my tubes. Notice that both the Stout and Clara's have lots of knobs to tweak- (clara's has ) levels to mixer, level to preamp, 10p trim cap to alter coupling.
Id assume that even in a fet version -the levels at these points will be key factors to finding "that" sound.