Hola, Edavid
That part of the schematic is not quite correct. I haven't completely traced the volume side, but U2 is a 74C14, and 1 section is used as the volume oscillator. (I found it handy that the other sections were unused, when the first one was zapped by ESD.)
U1 is of course a CD4069UB.
The unit I have runs on 12V (from a 78L12 regulator). Goño, are you sure yours runs on +5V?
El esquema es solo especulación mía, ya que no tengo un b3 y me base en las fotos y algo de imaginación, creo que tienes razón la parte del volumen no es correcta, lo estuve pensando después de hacer ese esquema, creo que usa un sistema similar a otros theremin, un oscilador y un circuito de resonante, por eso la inductancia, sobre la alimentación por lo que he leído si usa un regulador de 12 voltios, aunque yo lo probé el protoboard (solo el lado del tono) y puede funcionar con 5 voltios.